Acapulco (Phần 1)

Las Colinas tổ chức một bữa tiệc giao thừa hoành tráng. Maximo cố gắng làm cho Diane kinh ngạc để được thăng chức. Chad thực hiện một hành động táo bạo.

Hỗn loạn xảy ra vào bữa tối Giáng sinh cho nhân viên khi kế hoạch của Maximo và Memo phản tác dụng. Julia chắp nối lại sự thật đằng sau món quà sinh nhật của mình.

Khi Diane cho một nhóm nhà báo xem triển lãm ảnh về lịch sử của Las Colinas, câu chuyện về thâm niên làm việc của Don Pablo tại khu nghỉ dưỡng được hé lộ.

Khi biết một bác sĩ nhãn khoa đang ở tại khu nghỉ dưỡng, Maximo đã lén đưa Nora vào trong ngày. Diane phát hiện ra vấn đề với khách sạn.

Maximo có một cuộc hẹn hò trong mơ kỳ diệu với một du khách người Mỹ. Memo kết giao với các đồng nghiệp qua một trận bóng đá.

Maximo và Chad thực hiện một hành trình suốt đêm bên ngoài khu nghỉ dưỡng, trong khi các nhân viên phải cùng nhau tổ chức tiệc cưới dài bất tận.

Một siêu sao nhạc pop ở tại khu nghỉ dưỡng quan tâm đến Julia, điều này khiến Maximo lo lắng. Nora lần đầu tiên hẹn hò sau một thời gian dài.

Don Pablo dạy Maximo cách trở thành một bồi bàn xuất sắc để cậu có thể phục vụ ở một bữa tối quan trọng. Julia cố gắng gây ấn tượng với một tổng biên tập tạp chí thời trang.

Maximo cố gắng vận dụng thành thạo nghệ thuật bán hàng gia tăng trong khi cố gắng giúp một thanh niên giàu có cầu hôn bạn gái.

Khi được thuê làm việc tại khu nghỉ dưỡng đẹp nhất Acapulco, Maximo nghĩ cậu đã có được công việc trong mơ của mình — nhưng nhanh chóng biết rằng nó không như cậu nghĩ.