Acapulco (Phần 3)

Năm 1985, Maximo thực hiện nỗ lực cuối cùng để sửa chữa sai lầm của mình và bảo vệ Las Colinas. Maximo hiện tại đưa ra một quyết định quan trọng.

Las Colinas đối mặt với một cơn bão đang rình rập. Trong khi Maximo làm lành với Julia, anh đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng trong cuộc tranh giành quyền lực với em gái của Memo.

Ở Lễ hội Người chết, Don Pablo giao cho Maximo một nhiệm vụ buộc anh phải quyết định liệu anh có đủ tố chất để trở thành sếp không.

Memo và Maximo mâu thuẫn vì em gái của Memo. Sara, Esteban và Nora tham gia cuộc thi tranh luận lớn.

Maximo hiện tại kết nối lại với Hector, sự xuất hiện của ông gợi lên ký ức về năm 1985 mà mỗi người nhớ lại rất khác nhau.

Tại buổi khai trương cửa hàng quần áo được mong đợi từ lâu của Julia, Maximo đã làm cô ngạc nhiên với một món quà không như ý. Sara tình cờ gặp được người yêu mới.

Để công việc của Julia bớt căng thẳng, Maximo mời cô đi ăn tối. Esteban nhận ra Sara có tài năng tiềm ẩn. Nora thực hiện một bước tiến lớn.

Don Pablo đến gặp Maximo với nhiệm vụ kiểm tra quá trình huấn luyện của anh. Julia đối mặt với quyết định khó khăn về việc có nên thành thật với Nora hay không.

Vào Ngày Của Mẹ, Maximo cố gắng giành lấy cơ hội được thân thiết hơn với Diane bất chấp lời hứa dành cả ngày cho mẹ.

Maximo học được một bài học khó về cách cân bằng giữa vai trò người quản lý và người bạn với nhân viên tại Las Colinas.