Thịnh Nộ / Fúria

Yana và Toni điều tra những hoạt động mờ ám của Novaes. Khi Marcelo bị dồn vào chân tường, liệu anh rốt cuộc có thể biến cơn giận và sự hối tiếc thành vinh quang?

Một cái nhìn về cuộc đời Marcelo trước khi đến với Trindade hé lộ con người phía sau chiếc mặt nạ: anh đến từ đâu, điều gì đã đưa anh tới Rio và danh tính thực sự của anh.

Nhóm Trindade sát cánh bên nhau và dần thích nghi với cơ sở tập luyện mới khang trang. Gabi và Marcelo ngày càng gắn bó, trong khi Toni vẫn tập trung theo đuổi mục tiêu của mình.

Toni dạy Marcelo cách làm chủ cơn giận trong khi một người biết về quá khứ của anh đưa ra lời cảnh báo gay gắt. Gabi hé lộ những kế hoạch đầy hứa hẹn cho tương lai của Trindade.

Bị đuổi do hành vi hung hăng mất kiểm soát, Marcelo được trao cơ hội thứ hai tại võ đường Trindade và tìm đường trở lại sàn đấu. Toni và Yana đạt được một thỏa thuận.

Một người mất trí nhớ cận kề cái chết được huấn luyện viên MMA nọ miễn cưỡng cưu mang. Khi hồi ức tàn khốc ùa về, một võ sĩ trẻ kiêu ngạo nuôi tham vọng vươn tới ánh hào quang.