Hỏng Bét (Phần 1)

Thời gian không còn nhiều, Luke và Emma phải đưa ra các lựa chọn khó khăn để hoàn thành nhiệm vụ và sống sót. Ngày trọng đại của gia đình Brunner bỗng vượt khỏi tầm kiểm soát.

Trong khi dần tiếp cận Boro, Luke và Emma loay hoay trong rắc rối tình cảm và một tình huống vô cùng tế nhị. Vấn đề sinh tử buộc Roo phải tìm cách xả lũ.

Barry và Tina thâm nhập vào một sòng bạc tư, cá cược lớn với hi vọng tiến gần đến Boro hơn. Cảm xúc bùng nổ khi cả đội bị mắc kẹt trong hầm.

Khi gia đình đang trong tình trạng khẩn cấp, Luke nhận thấy cuộc sống hai mặt của anh dần khó phân định rạch ròi khi phải đối mặt với một Emma mất tập trung và một Boro yêu sách.

Sau khi nhận được sự trấn an từ Luke, Emma trở về nhà với một bất ngờ đầy chấn động. Tại Hy Lạp, cả đội đảm nhận một nhiệm vụ mạo hiểm là cứu một đồng minh đáng tin.

Cả đội chuyển từ ngăn chặn một cuộc khủng hoảng quốc tế sang tìm kiếm thông tin tình báo nhạy cảm ở Moldova. Tại đây, Emma đề xuất quyến rũ mục tiêu khi biến cố phát sinh.

Bị buộc phải chung đội để hạ gục Boro, Luke và Emma nhận ra mối quan hệ căng thẳng mới này chỉ là khởi đầu cho những vấn đề của họ.

Luke đang chuẩn bị cho cuộc phiêu lưu tiếp theo khi sắp nghỉ hưu ở CIA thì những tiết lộ ở nhà và một vấn đề khẩn cấp tại chỗ làm đã khiến kế hoạch của anh bị đảo lộn.