Đế Chế Amsterdam

Khi kẻ thù áp sát và quán The Jackal tuột khỏi tầm tay, Betty rốt cuộc lại trở về vạch xuất phát – nhưng vẫn còn một ván bài chưa chơi. Liệu như vậy đã đủ chưa?

Khi Jack bị loại khỏi cuộc chiến, Betty một mình đối mặt với gia tộc Tichelaar. Katya buộc phải đối mặt không chỉ với việc bố cô là ai, mà còn với việc cô muốn trở thành ai.

Căng thẳng bùng phát và lòng trung thành thay đổi khi cuộc chiến giành quán The Jackal chuyển ra tòa. Thỏa thuận tuyệt vọng của Betty với gia tộc Tichelaar khiến Jack lâm nguy.

Khi Jack và Betty đều cần lấy lòng Bolle, một trong những cổ đông của quán The Jackal. Bolle khiến họ đối đầu nhau qua một thử thách khác thường.

Trở lại ánh đèn sân khấu sau cuộc chạm trán với Marjolein, Betty quyết định phơi bày mọi chuyện riêng tư của Jack trong chương trình trò chuyện.

Trong khi Jack vật lộn tìm kiếm nhà cung cấp cần sa mới, Marjolein đưa anh đến Lễ trao giải âm nhạc Amsterdam. Tại đó, Betty đang bày sẵn một bất ngờ khó chịu.

Háo hức tiến tới với bạn gái mới, Jack muốn chia tay hoàn toàn với cô vợ Betty. Nhưng cô yêu cầu một điều mà anh sẽ không bao giờ từ bỏ: quán The Jackal.