Bạn Tri Kỷ

Nhiều năm sau, Ryu tìm thấy cuốn sổ phác thảo bị bỏ quên trong xưởng của chú mình. Trong khi đó, Johan nhìn lại cuộc đời sóng gió của mình và cách Ryu thay đổi mọi chuyện.

Ba người bạn dần ổn định cuộc sống mới bên nhau, nhưng ai cũng vật lộn cân bằng giữa gia đình và công việc. Johan đi khám vì tình trạng tê người.

Bi kịch ập đến với nhóm bạn thân thiết giữa lúc họ hạnh phúc nhất. Khi Sumiko suy sụp, Ryu và Johan đưa cô đến Nasu. Họ đưa ra lời đề nghị táo bạo.

Màn trả đũa của ông Shim khiến Johan phải trốn chạy. Không liên lạc được với anh, Ryu đến Seoul và cố gắng tìm kiếm anh với sự giúp đỡ của Sua.

Sau khoảng thời gian yên bình ở Nasu, Johan trở về Hàn Quốc để đi nghĩa vụ quân sự. Arata cuối cùng cũng tỉnh dậy. Ryu giới thiệu Sumiko với Seiichi, rồi Seiichi phải lòng cô.

Ở Tokyo và Seoul, Ryu và Johan vẫn giữ liên lạc, cập nhật cho nhau về cuộc sống và kế hoạch tương lai. Johan ghé thăm không báo trước.

Lời đe dọa của giám đốc Shim ám ảnh Johan trên võ đài. Sau đó, Sua giới thiệu anh với hai người bạn mới Sumiko – và Ryu, người mà anh cùng trải qua hai ngày không thể quên.

Cách xa hàng ngàn dặm ở Berlin, Ryu vẫn chẳng thể quên khoảnh khắc định mệnh đã thay đổi mọi chuyện. Sau đó, anh trút hết nỗi lòng trong nước mắt ở nhà thờ – với một người nghe.